-
1 устаревший термин
Mathematics: obsolete term -
2 Устаревший термин
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Устаревший термин
-
3 класс чистоты поверхности
grain range; roughness rangeРусско-английский словарь по деталям машин > класс чистоты поверхности
-
4 метод извлечения нефти за счёт поддержания пластового давления
oil&gas: secondary recovery (устаревший термин для процессов закачки газа, заводнения и других, применяемых после истощения естественной энергии пласта), secondary recovery method (устаревший термин для процессов закачки газа, заводнения и других, применяемых после истощения естественной энергии пласта)Универсальный русско-английский словарь > метод извлечения нефти за счёт поддержания пластового давления
-
5 automatic binary computer
Abbreviation: ABC (двоичная автоматическая вычислительная машина (устаревший термин))Универсальный русско-английский словарь > automatic binary computer
-
6 воздушная яма
1) General subject: air pit, air-pocket, hole, pocket3) American: airhole4) Engineering: air pocket, bump (атмосферы), downdraft5) Construction: downdraught6) Makarov: air pocket (устаревший термин), down gust -
7 вспучивание
1) General subject: intumescense, puff-up2) Geology: bulking, swelling up, upheaving, upwarping3) Medicine: bloat, bulging, flatulency, inflation4) Engineering: bloating, blowing (сыра), boiling (глазури), bulkage, bursting expansion (огнеупора), expansion, heave, heaving (грунта), intumescence, lifting, swell, swelling, swelling-up5) Agriculture: gassiness (порок молочных продуктов), heave (почвы), lifting (почвы)6) Chemistry: bulbing7) Construction: bulking (грунта), frostlifting (под действием мороза), blowup8) Railway term: frost boiling (на дорогах), mushrooming, rising (на пути)9) Automobile industry: puffs10) Veterinary medicine: flatulence13) Metallurgy: buckle, buckle (поверхности), swell (дефект отливки вследствие местного разрушения формы)14) Oil: upwarp15) Food industry: gassiness (порок продуктов)16) Silicates: bloating (при обжиге), exfoliation, lift (слоя глазури или эмали)17) Drilling: rising18) Sakhalin energy glossary: frost heave19) Microelectronics: blister21) Plastics: blistering22) Makarov: bloating (при изготовлении стройматериалов), blowing-up (почвы), bulking (при изготовлении стройматериалов), effervescence (почвы), expanding, heaving (почвы), heaving action (почвы), inflation (напр. консервных банок), inflation (напр., о консервных банках), puff, swelling (напр. почвы, грунта), swelling (разбухание), upheaval (грунта)23) Gold mining: heave (устаревший термин, ср. throw)24) Aluminium industry: swell (дефект отливки)25) Cement: swelling action26) General subject: swelling of soil -
8 вторичные методы разработки
Oil: secondary recovery methods (устаревший термин для процессов закачки газа, заводнения и других, применяемых после истощения естественной энергии пласта)Универсальный русско-английский словарь > вторичные методы разработки
-
9 горизонтальное перемещение
1) General subject: horizontal mobility2) Engineering: horizontal displacement3) Information technology: horizontal traverse4) Metrology: horizontal travel5) Robots: horizontal movement6) Gold mining: heave (устаревший термин, ср. throw)Универсальный русско-английский словарь > горизонтальное перемещение
-
10 группа тылового обслуживания дивизии морской пехоты
Military: Force Service Support Group (FSSG, устаревший термин, заменен на Marine Logistics Group)Универсальный русско-английский словарь > группа тылового обслуживания дивизии морской пехоты
-
11 каменная соль
1) General subject: rock-salt, gem salt (устаревший термин)2) Geology: chloride of sodium, rock-solt, salt rock, sodium chloride3) Mineralogy: halite4) Engineering: mine salt5) Agriculture: stock salt6) Road works: rock salt (для посыпки проезжей части от обледенения)7) Metallurgy: alite8) Oil: mineral salt, rock salt9) Makarov: rocksalt10) oil&gas: NaCl, mineral salt (минерал.), rock salt (минерал.) -
12 моляльный
1) Chemistry: molal2) Metrology: molal (устаревший термин) -
13 arrow diagram
стрелочная диаграмма (устаревший термин, обозначающий сетевой график МКП)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > arrow diagram
-
14 прямоугольный воздуховод
короб вентиляционный 1)
Воздуховод прямоугольного (коробчатого) сечения, применяемый в системе вентиляции и кондиционирования воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]1) Устаревший термин
[Интент]
Прямоугольный воздуховод
[http://www.normal-vent.ru/materiali_izgotovleniya_vozduhovodov.shtml]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямоугольный воздуховод
См. также в других словарях:
Консервация машин (устаревший термин) — постановка машин на хранение. Для бронетанковой техники установлено два вида хранения: кратковременное, рассчитайное на срок не более 10 месяцев, и длительное на срок более 10 месяцев. Обычно машины боевой и строевой групп содержатся на… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Дуралюмин (устаревший) — Duralumin (obsolete) Дуралюмин (устаревший). Термин, часто применяемый к классу стареющих алюминиевомедных сплавов, дополнительно содержащих марганец, магний или кремний. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО … Словарь металлургических терминов
ПАМЯТЬ ПОСЛЕОБРАЗНАЯ — Устаревший термин, обозначающий вид памяти, сейчас обозначаемый термином хранение сенсорной информации. Более старый термин был заменен в значительной степени потому, что слово послеобраз вводило в заблуждение. ПАМЯТЬ. Со времени упадка… … Толковый словарь по психологии
Ворвань — устаревший термин, которым называли жир, добываемый из морских млекопитающих и рыб. Обычно употребляется термин «жир», например, китовый жир, тюлений жир, тресковый жир и т.п … Большая советская энциклопедия
АТМОСФЕРНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ — Устаревший термин для обозначения общеситуативного воздействия, при котором внешние обстоятельства ( атмосфера ) влияют на поведение. Когда термин начинал использоваться, он относился к внешним проявлениям привычек, приобретенных в одной ситуации … Толковый словарь по психологии
СИМБИОТИЧЕСКИЙ ПСИХОЗ — Устаревший термин, сейчас в значительной степени замененный термином распространяющееся расстройство, связанное с развитием. Этот термин был опрометчивым по двум причинам: этот класс детских расстройств не обнаруживает большой связи со… … Толковый словарь по психологии
Нефрозо-нефрит — устаревший термин, под которым понималось сочетание Нефрита и нефротического синдрома (См. Нефротический синдром) … Большая советская энциклопедия
Противоатомная защита — устаревший термин, под которым подразумевался комплекс мер, направленных на защиту войск и населения от воздействия атомного оружия (см. Защита от оружия массового поражения) … Большая советская энциклопедия
Сыск — (устаревший) термин, которым в дореволюционной России обозначались специальные мероприятия непроцессуального характера по установлению и обнаружению неизвестных или скрывшихся преступников. В советском процессуальном праве комплекс таких… … Большая советская энциклопедия
Траншейная артиллерия — устаревший термин, под которым во время 1 й мировой войны 1914 18 понималась совокупность миномётов и гранатомётов, предназначавшихся для поражения противника на небольших дистанциях (от 100 до 3000 м) навесным огнем … Большая советская энциклопедия
Фуражировка — устаревший термин, означавший добывание и сбор в военное время выделенными от войск командами продовольствия и фуража (с полей и в населённых пунктах), а также доставка отопительных средств и строительных материалов для строительства… … Большая советская энциклопедия